It is easy to track the total spend on transaction fees of descendants of the original transaction. A confirmation test of equivalent robustness to the Bitcoin 6 confirmation tests would wait until the total spend on transaction fees of descendants was higher than the total expenditure of Bitcoin miners in mining 6 blocks at present (including electricity, premises rent and amortized costs of equipment). This is a large number, but so too are total transaction fees if the coin is actually being used.