The distribution is based on a snapshot of the Bitcoin balances as of block 350,000.

Qeditas is currently displaying the balances in terms of the lowest units ("cants"). An address that had 1 satoshi in the snapshot starts with 1000 cants in Qeditas. (In other words, Qeditas has 3 extra digits of precision.) Perhaps it would be a better idea to display the number of fraenks instead, since 1 fraenk corresponds to 1 bitcoin. It would be easier for people to check that the distribution is correct.