Because DEX trades tokens on the bitshares blockchain. People like to buy the blockchains actual token. There is a huge difference.