You know when to stop when you are losing money everyday and also playing everyday for profit and not for the enjoyment in my eyes that is the sign of addiction and you know you have to stop with it.
if someone is addicted to gambling will be hard to stop as you have said when defeat every day and still only gamble of course he already addicted to gambling as I know there is no way to stop someone if it had been addicted with something except death.