You can use the command -zapwallettxes to delete the unconfirmed transaction from your wallet.

To do this on a mac, open up a terminal and run afterwards it's probably a good idea to run (this will take a really long time). After you do this you might have to wait a few hours for the network to completely forget about the txes and then you'll be able to spend them as normal.