There's plenty of information on the decred forums, and the staking pools also provide (minimal) instructions on how to get your tickets assigned for pool voting. Maybe get started by browsing the documentation here: https://docs.decred.org/mining/proof-of-stake/