One tab open, host file modified, incognito used.
To be honest one should always avoid modifying hosts file and use it only as last resort. It's DNS' responsibility to update IP addresses. You can try to use
ipconfig /flushdns
to clear you local dns cache. If it won't help just wait for dns records to update. It can take up to 24 hours if I recall correctly.