Obrigado @dive pela explicação, é próximo a o que eu imaginava.

Outra pergunta, existe a intenção de adicionar um gráfico a página.
Para mim não precisa ser um gráfico estilo tradeview, até porque não é esta a ideia do site.
Mas algo que mostre o comportamento do índice.