The following will essentially revert your wallet to whatever it was like before any of the linked to transactions existed. Just go to Help > Debug Window and then the Console tab. In the box at the bottom, type
This command will remove that transaction and the above three from your wallet, thus allowing you to resend the Bitcoin locked up in those transactions. It will be as if those four transaction had never even happened in the first place.