New firmware received from Avalon via email.

Upgrade was successful using standard web-based OpenWRT firmware upgrade procedure.

New image appears to be based on cgminer 2.10.5, and the fans are running at a much higher speed (and noise level) than the previous image.  Restarted and was back to mining within minutes... let's see how this impacts stability.