I am not pulling remote server content with javascript. That is against the same origin policy. Plus if it were to keep pinging the bitcoincharts API every time someone views a merchant page, bitcoincharts wouldn't be very happy.

The conversion rates are cached. Makes the javascript calls much faster.