If an exchange has one big nxt wallet for all the customers combined, the exchange's wallet will be used with the snapshots and awarded the Ardor tokens. Depends on the exchange if and how they distribute it amongs their customers.