I had the same issue a few months back with both instances of Armory that I was running and couldn't find a solution.  Ultimately I had to copy the Armory private keys into Electrum and then send the bitcoin to other full-node wallets of mine.