Hello everyone,
Please calm down

Customers is king, or so they say in France. So I agree with you that it's annoying to borrow for say 1 day and not being able to use these borrowing funds.
I'm going to change the way loans expire: they will now expire at the end of their last day (midnight UTC).
Allow us a few days to implement this. But don't fight over this, this is going to change.
If you have any more requests don't hesitate to ask
Best regards
Raphael and the Bitfinex team