... A good way to let that undesirable outcome happen would be to fail to upgrade Bitcoin to support some critical property that is (or soon will be) in high demand, such as scalability to high transaction rates.
Yes. And I wonder how long it will take for one of the new alt-chains to replicate all the features of bitcoin except it also offers 20Mb blocks...?