According to netlimiter monitor, mining (using gui-miner on deepbit) did 280MB (185 down, 95 up) of transfer over the month of may.

comparatively, the bitcoin client has taken up 1572MB (1180 up, 392 down) of transfer over the same period.