It should not be difficult. I use a nodejs utility to fetch stats from miner rigs and provide JSON data for web page . It's possible to add a code to update miner config since the API exists. I think, miner restart will be necessary after each change, thought, so fetching stats will take some time. But the idea is great. Hope the calc is open source.