Check Gyft, they have a few jewelry retailers that you can buy giftcards for with Bitcoin. Kay's is on there, I think Reeds may be as well. Also, they have a few other retailers that sell jewelry because they are department stores, you may have access to a larger online catalogue with one of them.