Coinbase is a regulated Money Services Business under FinCEN which basically means it has to abide by the law. Gambling is not allowed in most parts of the US, they are probably required to have compliance mechanisms in place to ensure that users are operating within the law. This is something people will have to get used to if we want Bitcoin to ever go mainstream one day.