In that case i should be pool mining first for example at
https://pool.emercoin.com/If i use my local wallet would it be enabled to receive pool payments as it is unlocked for mint only?
Many thanks for your help!
Yes you will still be able to receive the coins if the wallet is locked for minting only. However the min age of the coins should be at least 30 days. So when mining new coins from the pool you will have to wait about a month before you can begin to expect any return from PoS.