При этом в сообщении Opera Software об отмене сделки не уточняется, органы какой страны (Китая или США) не дали своего разрешения на продажу компании в установленный срок, который истек 15 июля.
Очевидно, не страна покупающей стороны, так как у них повода особого нет. Наоборот, приобретают инструмент некоторого влияния, а вот насчет США вполне возможно.
А штаты-то тут каким боком, Opera насколько я помню Норвежская(или Шведская)?
Опера же не только браузер, это целая кампания сервисов. А умные китайцы смекнули, что им не нужен весь этот "оперский" зоопарк, а нужен только браузер, на органы раздербанить, +патенты... На Оперу у них большие планы, по любому захапают

А что это за "оперский зоопарк", я ей не пользуюсь и не вкурсе?