Yes you did and it is a misstatement of law.
Which law? I was referring to Hungarian law in my original comment, but there are similar laws in other countries. Could you call out which law I have mis-stated? You could be right, but the only way to check is to pick a specific instantiation of such laws and examine it.
Just because it may look like a duck and quack like a duck it still might not be a duck. There are plenty of distinguishing features between cash and bitcoins; legal tender status being the largest element.
In the UK Euros are not legal tender, yet the police and government will still consider them to be cash. You cannot evade laws that restrict cash transactions by simply using a different currency.
You already stated you don't actually know what the laws state in France, and I assume the same is true of Hungary. So I don't think you should be so quick to assume I'm wrong.