The current Litecoin chart did not factor in Litecoin's own halving?
nope. its been like a year..
I hope the site developers will do something about it.

No chance. They missed Bitcoin halving too.
And they are not reading this thread for a year, despite their own "Send feedback" link directs here.