Is there any legitimate website for exchanging bitcoin to altcoins anonymously. most of those site ask for identity, which I don't want to give.
I suggest you to use
https://shapeshift.io it's not needed to register an account and there are plenty of altcoin.