I have thought of making a proof-of-concept "Casascius Bank" but where I accept no more than about 1000 BTC in total deposits.

The real goal, though, wouldn't be to become a bank.  It would be to illustrate a proof-of-concept: provably secure depositing.