What happens when the hacker destroys his coins? Maybe he is not criminal, he could aswell send them to an unspendable adress, right?
He can always hack mETH again and short it again so why would he need to sell his ETC?
edit: and what happens when ETC is the longer chain? Because that's on the table soon.