Well, 1 frozen coin is 1 share in case you decide to invest. The question is only how NEWLY invested money is valued in terms of shares. The current proposal is a fairer solution for people that invest NEW money in order to pay back frozen coins...
It is always possible to change back to "non-cooperation" and formally send a claim against bitmarket.eu, but your help to solve the situation in a best possible way would be highly appreciated
That is still a problem if a new coin buys a bigger share than a frozen coin. I think in terms of fairness it is fair enough that potential new investors have a reasonable choice of opting out. We who have frozen coins are pretty much forced to cooperate or face losing all of our money.
I propose a division of shares into A and B classes, where A shares have voting power and B shares have not. Otherwise I prefer the option to receive a one-time payout of 30% of the coins owed.