You data directory is /Users/test/Library/Application Support/Bitcoin. This is where everything should be. Put a backup of your wallet.dat in that folder.

If your wallet is encrypted, the one that Bitcoin Core is using is not encrypted.