The killer app for a Bitcoin exchange would be to give customers an account number they can use for ACH push transactions and direct deposit.