One of the main reasons definitely is that there are too few merchants and shops which accept Bitcoin. Why should somebody "normal" use Bitcoin as payment option when it is hard to spend them?