Yes! Of course stealing bitcoin is illegal. Still, if you find a forgotten wallet/lost wallet, it'll not be illegal. Because, owner of those bitcoin might have forgot about that.