Or should I stop the process in mid-stride (kill -stop ) and kill -cont it later?
I wouldn't do that, because if "something happens" this is equivalent to a crash. some pages before I did do some -9 kills and it corrupted my wallet and bitcoind didn't start any more. so, to be on the safe side, shut it down
