Lawyer will never suggest to not take the money. in fact he would say that accept it and later if any issues occurs I will take care of those. Because he is a professional and will seek profit in everything. Neither he has any sympathy with you or with the owner who own the bitcoins actually.