No it is not possible.

You can sign a message with multiple private keys and thus have multiple signatures, as with a multisig address. However, that would not map to a multisig address but rather three signatures with each one mapping to the three public keys used in the multisig address.