They can't move them or sell them.
Other exchanges would freeze the dirty coins. They'll likely just sit there unused.
If they don't sell them on exchange or can't then they will trader with individuals for physical stuff or digital and/or maybe they can invest in others coins like on the earlier stages (ICO), I mean they can spend them as there are many ways to do that.