Analogy - So supposedly trustable & respectable white hat theives (who are associated to a 1 Billion dollar SAFE & Security Corporation) take your diamonds from a safe to prevent the black hat theives from taking it and put it in their max security safe. Now as the diamond owner - it is my obligation to find a way to remove the diamonds out of the 'white hats safe' - Despite not knowing the password, the location, the mechanisms of the safe, the thickness of the metal, the amount of security guards protecting it etc etc. The white hat theives know all of this yet its now my responsibility.LOL
Unfortunately they are not your diamonds any more. You bought the diamonds previously from a diamond merchant who fulfilled their moral obligation by giving you a FULL REFUND for the money you spent purchasing the diamonds (when they found a flaw in the safe which meant a thief had locked up your diamonds within the vault itself). You have a new account which leads me to believe you agreed with the HF (you don't want to use your old account which will tell the truth about where you stand on the HF).
Now you want to be refunded again, claiming the items you received the refund for are somehow still yours.
If you want the ETC then agree (in writing in your petition) to give back the ETH you received as refund.(but I can 100% bet that you have an excuse for wanting to keep both!)