Bitfinex did not report anything to the Hong Kong police. They lied. There is no investigation from any authority yet.
Of course they didn't do that, it would be a suicide if they did that. They're just trying to rebuild their reputation, before they run away without a trace and really lost.