Check for trailing spaces when copy-pasting mate, that error is most likely caused by it since the account is not recognized (does not have pubkey...).