I will Send you a Box with tracking. Contact me. I ship international with my online business all the time.
Sending an empty box from US can lead to unexpected incidents like facing many security breaching questions.
I guess once he hires you for this, he will ask you to put something illegal or some explosive maybe, by meeting you in parcel office. So, be careful.