For making physical bitcoin tokens, you may want to use the same "minikey" format used by Casascius for his physical coins. See Mini private key format on the wiki. It's probably the closest thing there is to a standard.