redeemable by the exchange or convertible to shares in iFinex - places them somewhere between a bond and a security and makes it highly likely that issuing them and trading them would require licenses in the U.S. that Bitfinex doesn't have.
That is why US residents cannot trade it.