I just PMed you a suggestion on reddit.

With the links in the side bar, I would link to the sites like this (and Portnoy, you're welcome to do this too if you want, as easyco.in seems to have a referral link):

My example with Daily Bitcoins

Daily Bitcoins (No ref)