It took me some hours to understand it but pool-x.eu uses special user credentials for every miner set up, which are different from the user credentials you use to log in to the web page.
This sounds similar to how deepbit works - i had great success with deepbit.net+guiminer on Windows.