The OP hasn't been updated in over a year.
Has anybody figure out how to build Bitcoin 0.12.1 or the 0.13 RC?
Try Bash for Windows on the Linux Subsytem in Windows 10. Then just use that as if you were using Ubuntu and cross compile for windows.
I'm trying to see if this works now. In theory it should.