They are funded for years, so they won't have to sell any of the foundation's ethereum. They could sell their personal stash but that's not related to foundation's money. I can feel you're starting to regret buying ETC as you can see it slowly being dumped.
I think the Ethereum Foundation has to sell the funds to pay for the developments and other costs.
It is better to sell the ETC now as the price is going down.