It's not an API - it's the pp_table entry in the device folder of sysfs - if you can figure out the format, read it, parse it, write to it, and the AMDGPU driver will reset and load it.