There is no way you can provide a proof unless giving them the access to that account itself. You can try to talk with whoever you are proving that the address is yours and tell them you can make a transaction in that address just to prove you have access to it.
Next time stake a address from a wallet you can sign so you will not have this kind of problem.