Also, where will the Vericoin COME FROM in a swap? and where will the Verium go?

Are the devs going to swap it from the ICO funds?

... I see the swap function is built into the wallet... but without other chain connected, how will it convert/send on the other chain?