Desgraciadamente esto ocurre en muchos bancos y países. Por eso (entre otras cosas) muchos sitios piden identificación y prueba de dirección antes de aceptar transferencias. De hecho yo he visto a varios vendedores de Localbitcoins que piden esa información.

Aunque sea una transferencia realizada por el titular de la cuenta, normalmente hay maneras de recuperar el dinero. Una transferencia no es irreversible.