Ah, after resyncing from scratch it seems someone did a 51% attack, most of our blocks have been orphaned, and I see several rollbacks of the chain in the log file. This explains why the wallet cannot send funds - they are simply not there...
Sorry guys, the other pool rejected all the mined blocks from our pool and just accepted its own
